I think that is the point they was making. Also I read this in a Brunswick french accent until the word shortage, and it kinda worked(as franco-english like they were describing).