Successful documentation is not based on tools but company culture.

If your company is a culture of reviewing and updating documentation it will have good documentation, if it doesn’t, it won’t.