Weird, I just tested on my proxmox instance and I was able to create a snapshot of a running container (PVE 7.1-10)