As a native English speaker, I also phrase and rephrase my ideas while writing things in English.

In my experience, the exercise of fine tuning what you are and aren’t saying is one of the main reasons to write it in the first place, because it’s actually helping you figure out what you are and aren’t thinking too.