1. I despise the binding of ⌘- and ⌘+ to zoom, and even more ⌘0 to zoom reset. I know that those are standard Electron things, but there’s absolutely no reason to make them priority bindings for 1Password.
Beyond the zoom binding, I find the default size too big, so I am running at two zooms down by default. Every time I go for the ⌘0 (all "displayed vaults" in 1Password 7), my zoom resets because of this nonsense. What would make more sense is to: (a) remove those bindings; (b) let one of the collections or accounts be marked as a _default_ collection or vault and bind the display of the default to ⌘0; (c) offer zoom sizes either in the view menu or preferences; and maybe (d) offer the zoom-in zoom-out functionality only in the menu.
2. I absolutely cannot deal with the fact that preferences, collection editing, and a few other things are pseudo-modals that block the use of every other part of the 1Password 8 UI. It’s the #1 thing that calls 1Password 8 out as an Electron app, and it makes me so not ever want to touch these things, which makes them far less useful on a day-to-day basis. If you are unwilling to fix the fact that these things are garbage, at least enable multi-tab capabilities (I would love to see a tabbed 1Password interface). That allows VS Code to be less immediately annoying.
These are in order of annoyance, not priority. I consider the pseudo-modal issue to be more important because it makes the new features that you and Dave speak of unpleasant to configure. Fix these, and I’m back to recommending 1Password 8 wholeheartedly. I’m even missing 1Password mini less and appreciating the replacement a bit more (it’s still not _quite_ as good, IMO, but it’s getting there).