I am curious why you think that $9/m does not make sense. Is that too much, or too little, and why for either case?
If I imagine a scenario where someone tells me they can turn GMail into Google Inbox, I would consider a one-time $20 a fair price and could maybe be stretched to $60 with some convincing.