> Sure, but that money you stole buried in your backyard is still yours.
In what sense?
> The rightful owner cannot just steal it back.
The rightful owner doesn't get any special rights, so they can't trespass to get their property back. A policeman could get it back for them, though. If it's just lying there they can take it back themselves. I've heard stories where people find their stolen property on Craigslist, meet with the thief, and steal it back without using force. That's fine.
> Similarly if it wasn't yours, you wouldn't have to pay taxes on it
Ownership is a tricky concept. There are many rights and responsibilities associated with ownership. Owning a bike carries a different set of rights and responsibilities from owning a house. Paying taxes on something is an obligation typically associated with ownership, but since stealing something does not create many of the other legal rights associated with ownership I don't think it's sufficient to say that it demonstrates that it's "yours." Also, of course, no one actually pays the taxes.