Online stuff is hard because it usually requires cooperation of multiple police forces in different jurisdictions. I think it often just comes down to there being easier things to go after closer to home.
I don’t know why Facebook does nothing though.