> Tablets with cellular connectivity are if anything less well supported than before.
Not my experience. I'm sure it depends a bit on your carrier, but on T-Mobile it was easy to order a data sim for a tablet from their website. Setting up a smart watch was even easier with eSIM, it just sets up everything for you when you pair with your phone.