There is a built-in feature, known as Application Guard, on Windows 10/11 that gives you exactly this out of the box, with minimal configuration. Biggest downside is that it only works with Edge.
"Krypton" is the name of the isolated microVMs in Hyper-V, but they don't really document it at all.