Hacker News Reader

Or any third installment in any of their games: HL3, L4D3, TF3, Portal 3, DOTA3

Counter Strike had more than a third installment and HL got two episodes and a prequel.

Counter-Strike 2 and Ricochet 2 first.