Yes, they do silo. Nobody is claiming otherwise. My point is that they'd almost certainly prefer not to; they are siloing to comply with Chinese laws.
What makes you think they have "absolutely no problem with it"? You don't think it would be operationally simpler and more profitable to allow communication between Chinese and non-Chinese accounts?