There are lit mags that feature criticism, essays etc that touch on what you're talking about but predominately they focus on fiction and poetry. The academic ones are tethered to MFA programs, not lit or cultural studies departments. I subscribe to several lit mags of a similar calibre to those mentioned in this article and they do not require any intellectual gymnastics to enjoy. I'd point to other problems (many are MFA echo chambers, for one).