> is literally part of the game unfortunatelyI strongly disagree with this framing. There is no "game". There are just the actions of the individual players. Yes, in some sense, lying is part of the "game" in that some players will do it.
But extending that to saying "it's part of the game" implies that all players must use those moves, which is absolutely false. It also implies that you are morally excused from doing so because you didn't choose to lie, you were just obliged to by the rules of the "game".
A core concept behind something being a "game" is that it exists in a morally isolated sandbox. You can't be a good or bad person based on which legal moves you make in a game of chess. The whole point is to create an environment where you are able to play freely largely unencumbered by the social consequences of your moves.
Hiring is the exact opposite of a game. Every move has significant stakes, moral implications, and long term consequences on the entire field.
I have never lied on a resume and I would massively lose respect for anyone who did. They are doing something wrong and they should feel bad for it. The fact that other people do it doesn't excuse the act any more than the existence of litterers makes it OK to throw your trash out the window.