This was my first thought. Apple is notoriously secretive, even internally. They likely see this as a way to prevent folks from reverse engineering through job titles what former employees were working on. (Agreed that it's super shitty and likely overkill, but I think this is a better explanation than outright trying to screw former employees.)

In this case, though, why not replace the job title with "Employee"?