Exactly, before Monterey you could at least use the Bluetooth Explorer to turn this switch off but now everything seem not working anymore.
I tried Bluetooth Explorer old version and they don't have any effect on the system.
It's crazy I can't have high quality audio meanwhile on call for no reasons.