> The data suggest that over 80% of people in the UK know what 'pelmet' means

I think it's whether they recognise it as a real word or not, not if they understand the meaning. From the paper:

> For each vocabulary test, a random sample of 67 words and 33 nonwords was selected. For each letter string, participants had to indicate whether or not they knew the stimulus.