I'm less worried about somebody attacking more radio and more annoyed that radio stations have taken to using an information mechanism designed to tell me what I'm listening to and used it to serve ads.
Unless we are calling serving unwanted ads as an attack.
But in a broader sense, I am absolutely unsurprised that there is terrible security on automotive hardware and software. Things like this are one of my major personal concerns about self driving cars.