I'm not privy to details inside FeeFighters, but I'd guess the conversation went something like:
1) We don't have a lot of money to build this thing (Samurai).
2) We are in Chicago, IL, USA. We are familiar with the laws and customs in Chicago. We speak the local language.
3) The laws and language from Chicago, IL, USA happen to be more or less applicable across a very large and fairly wealthy single market. Merchants near Chicago, IL, USA tend to be in their offices when I'm awake and my kids are at school.
4) Let's start with that market and expand to others once we get the resources to do so.
Honestly, American startups don't purposely omit non-US markets. But when you're trying to get to profitability on limited funding, this train of logic will come up and you really need a good reason to decide to pick an unfamiliar market to start.