Pretty sure this is similar to how other web conferencing software detects compatible conferencing hardware via sound (out of our range). It's actually common and surprisingly effective method to communicate without Bluetooth, Wi-Fi, etc. Reminded me of those hacking stories you hear about jumping air gaps :)