But unless you operate the TLD, you do not "own" your email address. Donuts can choose to cancel your domain registration, or to hand it to someone with a more compelling trademark claim, etc. Legal niceties vary by jurisdiction, but at the end of the day you "own" nothing but a contract where you are the subordinate party.
SIM swapping is a big problem, but that is more equivalent to DNS hijacking of your domain than to the concept of legal/contractual "ownership" or rights to operation.
But semantics aside, the important question is how easy would it be for a malfeasant to interfere with your quiet enjoyment of your public identifier (phone number or email address). SIM swapping is way too easy. Domain hijacking isn't hard either, and sometimes one attack can leverage the other.