I don't understand how what you said is different than the title.
Could you please explain the difference between "affects your genes" and "affecting expression of genes."
Could you please explain the difference between "affects your genes" and "affecting expression of genes."
Quite a difference.
That said, it is already known that parental malnutrition can be detected in offspring that were never themselves malnurished.
EDIT: I think you edited your comment to basically say that maybe these changes can be passed on?