For example: you can't go to the bakery, borrow a loaf of bread, sell it to a passing punter, and then pay the baker at 5pm when they drop the price to get rid of their stock before it goes stale.
The rest of the economy manages to find the "correct" price for things without shorts. So could the stock market.