It probably has to do with the post incentives. On Reddit, if you get downvoted into oblivion, your post disappears even if you get thousands of comments. On 4Chan, the more active the post, the more it gets bumped to the top. So being inflammatory on one makes your post disappear, and on the other it sends it to the top of the feed.