Filing reproducible issues is probably a good start and anybody can do it
I would say it is OK to open an issue, which is not 100% reproducible, as long as it has not been opened. It allows for the chance, that others can try to find that reproducible way of causing the issue, who are more knowledgable about the software and might have the dev setup already on their machines.