I live in Austin. The bike infrastructure varies a lot depending on what part of town you’re in. No doubt that’s true for most places — including around the University of Texas. I’ve ridden many trips up and down Dean Keeton Street without any trouble from motorists.
The electrical pole story is ridiculous — someone didn’t know what they were doing. But readers should not assume the entirety of Austin’s bike lanes are like that.