I looked up the Swiss system, and it certainly is not direct democracy.
You appear to make up your own extreme definition of what the words "direct democracy" should be and what they should mean. But it's not like that. There are ways words and condepts are commonly used. [1]
That would certainly be clearer :)
But I'm always happy to learn if you can come up with a counter example.