Those new intelligent lists are just great.
This is my exact experience as well, and it has completely turned me off from putting people into circles, the last thing I want is for them to have to accept or ignore some suggestion by Facebook because I dropped them in one list or another.