It seems like neither, his account was publicly and explicitly banned "for using HN primarily for political/ideological battle".
I'm guessing people vouched for his post here, despite the fact that it's really continuing to do the same...
https://news.ycombinator.com/item?id=25787916