i wrote up a white paper a decade ago imagining a wikipedia like 9verlay on websites that would add a meta level of user interaction. just takes some advanced fingerprinting of the annotated content and some social media like subscription and blocking mechanism. it was called _wikilay_