Idk where the person who wrote that got “you scums” from.

In this case, kuso (lit. “shit”) is like “damn” in English. I think the bowdlerized versions of “SOB” are actually appropriate