The original issues were from 2015 & 2017 - Scratchpad was only added to docs in Jun 2021 (before that was an undocumented feature for likely under 2 years I would guess).
Also, on the suitability of Scratchpad as a workaround for this bug, as quoted from person who created the linked issue:
> and no, scratchpad is not a solution to this.
The same sentiment is echoed through many of the more recent closed issues created in Github on this topic.
Either way: my comment above was mainly about dark patterns, which makes the existence of a workaround (not matter how suitable) somewhat moot. Even if this issue gets fixed "properly", the attitude of their devs over this long a period of time has been more than enough to turn me off using their software.