In my experience they've always required me to go to a UPS store or retail location (Kohl's, Whole Foods, etc.) to process a return, even when it's a counterfeit product.

Returns I've elected are a great process; being forced to run errands for a $trillion+ company because they've deceived you about the bedsheets they are selling is something else entirely.