Does setting the cookie using the javascript console (on ycombinator.com) trigger the same expired message? Could be a good angle if it does.