Regulation will take time to catch up. We manage to create and approve a flu vaccine every year, and that's likely because the general process has been approved, and so each iteration is fast tracked. I don't think that's the case with mRNA vaccines yet.

you can't do this since you need studies and those take time. Depending in the size of your cohort and the current viral load in the population. Curevacs study had the problem that during this time in germany the corona-virus wasn't that common so nobody knew whether the vaccine is working.

As I understood it, the actual vaccine was developed super quickly and then everybody waited for the results of the study.

I assume that still has something to do with mRNA being a novel vaccine type. Therefore the regulatory bodies are still carefull. If Moderna, Biontech and other potential players show again and again that there process of developing new vaccines is safe, I'd guess the time to market will getting shorter and shorter.

What's the rationale behind your assertion?