What do you mean by "UI component driven version of this" exactly? Like this, but to build UI components somehow?

FWIW, there are plenty of graph-based dev tools, especially in the data science & ML world, and they seem to only fit the nerdiest of audiences (like mine!) ; not very practical for most people.