In capitalism, all costs of production are externalized. What you said is not relevant to the the importance and possibility of veganism.