I've done something like this. It worked well with the caveat that even when working as FTEs most Eastern European devs still preferred to work like contractors, e.g. "tell me exactly what to build and I'll build it". It worked best when pairing a senior engineer in the US or Western Europe with a team of 2-3 devs in Eastern Europe.