I was referring to tech as in general SWEs doing line of business work, etc. which would account for the majority of SWEs at banks.
I would put stuff like quants and HFT at a bank in a more rarified, elite, niche - perhaps on a tier similar to the elite hedge funds like Citadel. They’re not what I would think of first when describing “tech at a bank/finance” though. But definitely would agree their prestige and compensation is much higher.