Use mkdir -p to avoid failing if .ssh already exists.

    ssh user@host "mkdir -p .ssh && cat >> .ssh/authorized_keys" < ~/.ssh/id_rsa.pub