apparently it's in homebrew (see other comment), but for half an eternity, I've always been using this:

    ssh user@host "mkdir .ssh && cat >> .ssh/authorized_keys" < ~/.ssh/id_rsa.pub

(remove the mkdir if .ssh already exists)

This works as well and is using nothing but the power of the unix shell and the concept of pipes.