You need a membership to shop at Costco, so to return items you just use your membership card and they pull up your purchase history on the computer.

I would expect that history to include a price, but I guess it doesn't.

Costco accepts returns without receipts. I assume their system can look up all items purchased with your Costco membership.