They should add a simple new heuristic to determine an abusive monopoly. If a company is imposing a volume surcharge instead of a volume discount to its biggest customers, it means there exists an abusive monopoly and regulatory intervention is needed.
There is absolutely no reason in a well functioning market for this to occur.