Grub doesn't support LUKS2 encrypting the boot partition with Grub config files inside, but it can decrypt a LUKS2 root partition
Argon2id (cryptsetup default) and Argon2i PBKDFs are not supported, only PBKDF2 is.
grub-install does not support creating a core image that could be used for unlocking LUKS2.