Google was yet another search engine. iPod was yet another MP3 player. Doing something better (or for the right audience) is often what it takes.
That being said.... I dunno if Yammer captures the motivation for USERS to "yam" (tweet?). I can see why people use twitter. I can see why businesses would want Yammer. But I can't see why business employees would want to use Yammer.
Because not Yammer-ing enough will look bad at your performance review. Ah, I love the corporate world.
I do think there were other "cooler" companies, but this could be huge. Right now Twitter mostly consists of a relatively small group of web/tech people. Just like what happened with Facebook and colleges, if Yammer gets critical mass in a few big companies, it could explode.
When Twitter launched people said it was "just" a place for people to post what they're eating and that it wasn't nearly as worthy as feature rich services that had come first (Upoc and Dodgeball).