Apparently some dialects of Korean are still tonal.
So for example analytic languages tend to lack things like complex verb conjugation systems and instead use context or additional words to mark information about the time, subject, object, etc. of a verb.
English for example is usually considered fairly analytic. While there are inflections, they tend to be a lot simpler than many other languages.
What a weird wish. Does Hangul even have ways to write the in-between consonants in Thai like dt or bp? Does Hangul even have the Thai vowel sound ื (which certainly has no unambiguous way to be written in English)? And then what about tones? Tones in Thai are not written explicitly, but computed based on a number of factors including character classes, length of vowel sound (does Hangul have a way to indicate short or long vowels?), end-of-syllable sound, and tone mark. If you wrote Thai in Hangul, how would you pay homage to loan words from Pali/Sanskrit? Again, just... what a weird wish!