The ø and ö sound like the vowel in 'dirt'.

The Swedish Chef makes the same mistake. 'Pøpcörn': http://youtu.be/B7UmUX68KtE