A long these lines if you're looking for a way to sync your SQLite DB to an S3 like object store there is https://litestream.io/.
It creates a snapshot of your DB on s3 and then handles checkpointing of the WAL.
I suppose you'd have to compile Litestream to WASM or have Litestream running on a different machine and reading SQLite from the Durable Object?