Is it too deeply entrenched to change? The number of times I have had a data.frame grouped when it wasn't supposed to be, I can count on my fingers. But the hours that I spent trying to figure it out must amount to a paycheck or two.
IMO for such a small adjustment the benefits don't outweight the costs.