> The second flaw is that NixOS does not actually provide real isolation.
I thought this would going to be about security, but then it was about having to repackage the world. But Nixpkgs is current the biggest and most up to date package repository in the world (we finally beat AUR). Packaging enough stuff is emphatically not the problem.
What I want to see is development be easier with Nix, because winning over the hearts and minds of upstream developers is the final frontier. To that end I wrote https://github.com/NixOS/rfcs/pull/92 and https://github.com/NixOS/rfcs/pull/109.
As a side benefit, autogenerating more Nix means less handwritten Nix! I do think people give the language itself to much grief when the problem is more the library side with the copious override shenanagins and other stuff.